Wielkanoc po polsku i po angielsku

 

Wielkanoc po polsku i po angielsku – tradycje, różnice i podobieństwa

Święta Wielkanocne to wyjątkowy czas refleksji, radości i rodzinnego ciepła. Choć zarówno w Polsce, jak i w Anglii obchodzone są jako święto chrześcijańskie, sposób ich celebrowania różni się pod wieloma względami. Przyjrzyjmy się bliżej, jak wygląda Wielkanoc w tych dwóch krajach – co je łączy, a co od siebie odróżnia?

Czas trwania świąt

Polska

W Polsce Wielkanoc jest obchodzona przez kilka dni. Tradycyjnie zaczyna się już w Wielki Czwartek, a kończy w Poniedziałek Wielkanocny, znany jako Lany Poniedziałek. W praktyce najważniejsze dni to:

  • Wielka Sobota – święcenie pokarmów
  • Niedziela Wielkanocna – uroczyste śniadanie i świętowanie Zmartwychwstania
  • Poniedziałek Wielkanocny – spotkania rodzinne i zabawy, m.in. polewanie wodą

Anglia

W Anglii Wielkanoc ma bardziej skondensowaną formę. Oficjalne dni wolne to:

  • Good Friday (Wielki Piątek)
  • Easter Sunday (Niedziela Wielkanocna)
  • Easter Monday (Poniedziałek Wielkanocny – tylko w niektórych częściach UK)

Wielki Tydzień nie jest tak mocno akcentowany jak w Polsce, choć szkoły mają zazwyczaj przerwę świąteczną (Easter Break). 

Tradycje i zwyczaje

Polska

Wielkanoc w Polsce to prawdziwa skarbnica tradycji:

  • Święcenie koszyczka z jedzeniem w Wielką Sobotę
  • Post i wyciszenie w Wielki Piątek
  • Uroczyste śniadanie wielkanocne z jajkami, żurkiem, białą kiełbasą, babką i mazurkiem
  • Lany Poniedziałek, czyli polewanie się wodą – symbol oczyszczenia i radości

Anglia

W Anglii Wielkanoc ma bardziej świecki charakter (choć oczywiście wiele osób uczestniczy w nabożeństwach):

  • Egg Hunt – polowanie na czekoladowe jajka
  • Easter Bunny – królik wielkanocny przynosi słodycze dzieciom
  • Hot Cross Buns – słodkie bułeczki z krzyżykiem, jedzone w Wielki Piątek
  • Dekorowanie jajek i tworzenie wiosennych ozdób

Zakupy i jedzenie

Polacy kupują:

  • Produkty do koszyczka wielkanocnego (jajka, chleb, kiełbasa, sól, baranek z cukru)
  • Tradycyjne ciasta: mazurek, sernik, baba wielkanocna
  • Dekoracje: pisanki, palmy, baranki
  • Często także nowe ubrania na świąteczne śniadanie

Anglicy kupują:

  • Czekoladowe jajka w różnych rozmiarach
  • Zajączki wielkanocne z czekolady
  • Hot Cross Buns
  • Kartki świąteczne
  • Wiosenne dekoracje: kwiaty, girlandy, motywy króliczków i kurczaczków

Podobieństwa

  • Zarówno Polacy, jak i Anglicy spędzają święta w gronie rodziny.
  • W obu krajach jajka są symbolem Wielkanocy – w Polsce jako potrawa, w Anglii jako czekoladowy upominek.
  • Dekoracje wiosenne – kwiaty, jajka, zajączki – pojawiają się w domach i sklepach.

Różnice

  • Polska Wielkanoc ma bardziej religijny charakter – obecna jest symbolika, rytuały kościelne, święcenie potraw.
  • W Anglii Wielkanoc często przybiera bardziej komercyjny i świecki wymiar, szczególnie wśród młodszych pokoleń.
  • Lany Poniedziałek to typowo polska zabawa – w Anglii nie ma jej odpowiednika.
  • Różnice w jedzeniu – Anglicy rzadziej przygotowują domowe dania, częściej kupują gotowe słodycze i wypieki.

 

Podsumowanie

Polska i angielska Wielkanoc to dwa światy, które łączy radość i rodzinne ciepło, ale dzielą tradycje i forma obchodów. Polska zachowała wiele dawnych, religijnych zwyczajów, podczas gdy Anglia postawiła na lekkość, zabawę i czekoladowe przyjemności. Bez względu jednak na miejsce – to święto nadziei i nowego początku, które warto celebrować po swojemu.


🌷🐣 Wesołych Świąt Wielkanocnych! 🐰🌸

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy
życzę Ci spokoju, radości i nadziei,
którą niesie Zmartwychwstanie.
Niech te święta będą pełne rodzinnego ciepła,
wiosennego słońca, uśmiechu na twarzy
oraz samych pyszności na świątecznym stole!

Wesołego Alleluja! 🌼🐇🥚


Lokalizacja: Wielka Brytania

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Początki w UK

Obraz
Rok przed wyjazdem do Wielkiej Brytanii odwiedziłam w kwietniu moją przyjaciółkę, byłą sąsiadkę, która wówczas mieszkała już 5 lat w UK. W Anglii już było ciepło i kwitły kwiaty. Było przepięknie i pokazała mi morze, wszędzie blisko było morze. Ktoś kto nie mieszka nad morzem zrozumie mój zachwyt. Dla mnie to było coś abstrakcyjnie cudownego, plaża piaszczysta, plaża kamienista, plaża pół piaszczysta, pół kamienista i Park Narodowy o nazwie New Forest, gdzie zwierzęta takie jak konie, krowy, owce, świnki i osiołki spacerują sobie wolne po olbrzymim terenie parku. I zielone trawniki, na których ludzie mogą sobie chodzić, siedzieć a nawet robić grille bez stresu, że przyjdzie ktoś i wlepi za to mandat! Ale najważniejsze dla mnie było co innego – spokój , ludzie chodzili powoli, niezestresowani i źli lub smutni. Mieli dużo wolnego czasu i spędzali go jak chcieli a nie pracowali ponad swoje siły, bo nie musieli pracować tak jak ja w Polsce w dwóch czasem trzech miejscach na raz by za...
Czytaj więcej

Nowe życie

Obraz
  Dzisiaj jest 1-szy stycznia 2025 roku! Zaczynam kolejny nowy etap życia. Z Nowym Rokiem zrealizuję wszystkie moje plany i postaram się spełnić kilka marzeń, które są w głębi mojej głowy i serca i wołają: „Zrób to wreszcie!!!”. A teraz do rzeczy: 6 lat temu po wpływem bardzo silnej emocji spowodowanej problemami rodzinnymi, kupiłam bilet dla siebie oraz nastoletniej córki na samolot do Anglii w jedną stronę. Postanowiłam zacząć nowe życie . Wiedziałam wtedy tylko jedno, jeśli czegoś nie zmienię to chyba oszaleję a moje zdrowie dłużej nie wytrzyma nadmiaru obowiązków, problemów rodzinnych i stresu, który zabijał moje ciało i mnie powoli każdego dnia.   I tak od dnia podjęcia decyzji o wyjeździe z Polski dałam sobie miesiąc na zamknięcie dobrze prosperującej firmy, zwolnienia się z naprawdę dobrej pracy na etacie w biurze, o jakiej niejedna kobieta mogła tylko pomarzyć. Miesiąc to naprawdę mało czasu aby zamknąć długi etap życia oraz pozałatwiać wszystkie spra...
Czytaj więcej

English rain

Obraz
     Dzisiaj opowiem o Angielskim deszczu, który jest nieodłączną częścią życia w tym pięknym kraju. O tym skąd on się bierze, dlaczego tak dużo pada i jaki to ma wpływ na codzienne życie mieszkańców, w tym mnie. 😎 Jeśli ktoś chce zapytać czy naprawdę w Anglii tak ciągle pada to dzisiaj mogę odpowiedzieć po kilku latach mieszkania w tym kraju: TAK tu ciągle pada!!! Aby wprowadzić odpowiedni nastrój zapraszam do wysłuchania i zobaczenia teledysku, jednego z moich ulubionych twórców Grzegorza Turnau, którego piosenka najbardziej mi się kojarzy z Angielski deszczem, szczególnie w porze jesieni i zimy. https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=youtube+grzegorz+turnau+bracka Wiem, nie każdy lubi taką melancholijną muzykę ale klimat tego teledysku i słowa oddają doskonale atmosferę angielskich deszczowych dni. Szczególnie dobrze opisuje atmosferę i emocje w czasie deszczu refren tej piosenki: A w Krakowie na Brackiej pada deszcz, Gdy konieczność istni...
Czytaj więcej